Que leer

El pasado 23 de octubre, con motivo del Día Internacional de las Bibliotecas di una conferencia en el Instituto Cervantes de Estambul,. Una biblioteca es un sitio para leer. ¿O ya no? ¿Para quién escribimos los escritores hoy, para qué tipo de lectores? ¿Qué será de la lectura, y por lo tanto de las bibliotecas? ¿Cabe ponerse apocalíptico? Tal vez la realidad de hoy, con la cultura woke y la censura o cancelación de autores, incluso clásicos, nos acerca al panorama que proyectó en Fahrenheit 451 de Ray Bradbury, en que los bomberos queman libros, que están prohibidos. Pero ¿qué esperar sino del futuro cuando estamos asistiendo al declive progresivo de la literatura en beneficio de otros entretenimientos o de muchos productos llamados libros que en ningún caso pueden considerarse…

FUENTE: FERIA INTERNACIONAL LIBRO GUADALAJARA / AJUNTAMENT DE BARCELONA La elección de Barcelona como ciudad invitada de la FIL 2025 no es casualidad. La capital catalana posee una tradición literaria centenaria y mantiene un sector editorial vibrante y dinámico que combina la riqueza de sus lenguas —catalán y castellano— con una capacidad de innovación y proyección internacional. Esta doble condición, de bagaje histórico y actualidad creativa, ha consolidado a la ciudad como una de las grandes capitales editoriales del mundo y le ha permitido construir un ecosistema literario único, donde convergen autores, librerías, bibliotecas, festivales, editoriales y programas públicos que fomentan la lectura, la escritura y la expresión cultural. Su red de bibliotecas constituye la base sobre la que se construyen los programas de fomento lector, orientados a todos los…

FUENTE: EDITORIAL DELESTE La primera mujer, de la escritora ugandesa Jennifer Nansubuga Makumbi, es una novela de formación que habla de la memoria, el feminismo y la tradición oral en la historia reciente de África, que fue merecedora de este premio en 2021. Explora la fuerza femenina y la memoria colectiva en Uganda a través de la voz de Kirabo, una joven cuya historia atraviesa generaciones, mitos y cambios sociales. Es una novela de formación y memoria que entrelaza tradición oral, mito y política. A partir de la infancia de Kirabo en su pueblo, Nattetta, y su tránsito a Kampala, la capital, Makumbi construye una historia multigeneracional sobre cómo el género, el poder y la historia modelan vidas y comunidades. Kirabo crece en la casa de su abuelo Miiro y…

DINOU MIRADES SOBRE UN POEMA DE WANG WEI (I UNES QUANTES MÉS) ELIOT WEINBERGER CAFÈ CENTRAL, TRADUCCIÓ DE DOLORS UDINA, 128 PP., 9,50 € Aquest breu volum d’Eliot Weinberger és una joia de la reflexió literària. Parteix d’un poema brevíssim del clàssic xinès Wang Wei, del segle VIII, que ha estat traduït i retraduït una vintena de vegades. Weinberger reuneix aquestes versions i hi afegeix comentaris que converteixen el llibre en una meditació sobre el llenguatge, la traducció i la percepció. Cada versió ofereix una mirada nova al mateix paisatge, revelant com la poesia pot canviar segons la cultura, el temps o la sensibilitat del traductor. Amb pròleg de Manel Ollé i cal·ligrafies de Joshu M. Clarà, l’edició catalana de Cafè Central subratlla la bellesa del gest de traduir i…

Tras acabar la lectura de Golpe de Luz, tengo que confesar que tuve ciertas dudas a la hora de saber si estaba simplemente ante un buen libro o estaba ante un libro brillante. Las acabé disipando por la siguiente razón: en los días y semanas posteriores a su lectura no me quitaba el libro de la cabeza. Así pues, no es necesario que el libro sea perfecto para que sea brillante y deje poso en el lector. Esta obra es la primera novela de Rita Bullwinkel y ya ha recibido multitud de elogios, de tal manera que ha sido finalista del Premio Pulitzer 2025. Ocho boxeadoras adolescentes compiten por un trofeo amateur de boxeo en Reno (Estados Unidos). Asistimos a todos los combates que se producen ese fin de semana…

PARACUELLOS La Navidad. Qué bonita la Navidad. ¡Ya la tenemos encima! Con sus adornos, con sus luces, con el mogollón de las compras, los atascos, los turistas, las comilonas con compañeros, las cenas con los cuñados. Pues eso, ¡qué bonita la Navidad! Y qué bonito que nos regalen libros. Libros buenos. Como la edición total de Paracuellos de Carlos Giménez, conmemorativa del 50.º aniversario de este cómic fundamental, catalogado en 2021 como Mejor tebeo español de la historia, en la lista coordinada por Rockdelux; en 2010 consiguió el Premio del Patrimonio del Festival de Angoulême; en 2000 el Premio a la mejor obra en el Salón del Cómic de Barcelona; en 1981 el Premio al mejor álbum en Angoulême. En fin, como dijo Juan Marsé: «Paracuellos es de una genialidad…