Table of contents for 96 in Collezioni Uomo

Yes, we also did this number with love, in exactly the same way that we faced and created all the previous editions. Because at Collezioni Uomo we still believe in fashion, in correct information and in supporting aesthetics and artistic values that unfortunately in recent times are often overlooked or denigrated. The approach to things is a decidedly personal, subjective factor. I can proudly claim that our ‘We’ is a close-knit team, which shares a positive vision and modern but healthy ethical and professional values. On the table (or rather on the desk!) we put heart, passion and enthusiasm. This is our approach when we participate in a fashion show, when we analyze a collection in a showroom, when we choose the images and when we write texts, when we…

New uniforms by Riccardo Tisci in various versions of traditional menswear, with a focus on design and the glamorous side of metropolitan streetwear. Added to this are tailored suits and tuxedos, riding jackets, trench coats, military overalls, luxurious trousers, shorts, and over-sized garments decorated with various allover graphics. British tradition meets the contemporary and explores other borders, beyond classic iconic themes, from tartan to monograms, searching for a more fluid, young fashion capable of contaminations. A style choice that will surely make its way among the younger generation. The brand, founded in 1856 by Thomas Burberry, continues its creative and commercial drive. Led by CEO Marco Gobbetti since 2017, he re-launched the brand’s target and not only restyled the wardrobe but also its stores worldwide. Nuove divise firmate da Riccardo…

LARDINI PAYS TRIBUTE TO CUBA AND HAVANA A colonial mood in the shades, prints, and nonchalance with which jackets and suits are worn, accompanied by a Panama hat. Exclusive pieces from archives, such as the Guayabera shirt, in linen or with floral patterns, along with “tropical tailoring club” proposals. Lightweight knitwear in resistant Liknit and Denim 01, with exclusive labeling in precious Japanese fabric. Key colors are blue, white, sand, and brown. LARDINI OMAGGIA CUBA E L’AVANA Mood coloniale nelle tonalità, stampe e nonchalance con cui si portano giacche e abiti, corredati di cappello Panama. Capi esclusivi e d’archivio, come la camicia Guayabera, in lino o con motivi floreali, e le proposte ‘club sartoria’ tropicali. Maglieria leggera in Liknit resistente e Denim 01, dall’etichettatura esclusiva in pregiato tessuto giapponesi. Colori…

The fashion house founded by Hubert de Givenchy in 1952 continues its aristocratic elegance, sensuality, and romanticism, reinterpreted in a contemporary style. Its current creative director, Clare Waight Keller, plays on the concepts of “Light in the Dark”, and presents a menswear style of urban masculinity made of silhouettes with large volumes and ultra elaborate designs. Three-button and double-breasted jackets and suits flow soft (sometimes sleeveless) alongside 90s-inspired straight trousers, alternating with sporty cyclist pieces, anorak, and billowy parkas. La casa di Moda fondata da Hubert de Givenchy nel 1952 prosegue la sua proposta di eleganza aristocratica, sensualità e romanticismo, riletti in chiave contemporanea. L’attuale direttore creativo, l’inglese Clare Waight Keller, gioca sui concetti di ‘Luce nell’Oscurità’, presenta uno stile menswear di urbana mascolinità, fatta di silhouette dagli ampi volumi…

Salvatore Ferragamo chooses his Florence as the ideal stage for his new Spring-Summer 2020 menswear collection under the creative direction of Paul Andrew, interpreter of the Maison’s new contemporary luxury line. Adaptable garments for different generations, with a look towards the future, created with the collaboration of the Head of Menswear, Guillaume Meilland. Parkas instead of classic blazers, wide leather jeans, easy-fit pants, and jackets interpreted in a sporty and utility mood. Salvatore Ferragamo sceglie la sua Firenze come palcoscenico ideale per la nuova collezione menswear Primavera-Estate 2020 sotto la direzione creativa di Paul Andrew, interprete del nuovo corso di lusso contemporaneo della Maison. Capi adattabili a generazioni differenti, con uno sguardo rivolto al futuro, creati con la collaborazione dell’Head of Men’s Wear, Guillaume Meilland. Parka al posto di un…

First presence at Milan Fashion Week for designer Brett Johnson and his sophisticated, Made in Italy, wardrobe with a relaxed attitude that combines casual and bespoke codes. Light weight and fluid forms dressed in a skilful mix of materials, such as silk, suede, cashmere, jersey, and linen, along with luxurious outerwear pieces, filed jackets with sporty details, sleeveless down jackets, cashmere-silk sweaters, cotton pants, and linen suits.. Prima presenza a Milano Fashion Week per il designer Brett Johnson e il suo guardaroba ricercato, Made in Italy, dalla attitudine rilassata che abbina codici casual e sartoriali. Pesi leggeri e forme fluide vestite da sapienti mix materici di seta, camoscio, cashmere, jersey, lino. Lussuosi capi outerwear, filed jacket con dettagli sportivi, piumini smanicati, maglie in cashmere-seta, pantaloni di cotone, abiti di lino.…

Within the setting of the Valensole lavender fields, celebrating the tenth anniversary of the brand, designer Simon Porte presents romantic, bucolic, and lively prints, pastel colors, floral patterns, psychedelic motifs, and tie-dyed effects. Total languid and comfortable looks, even with Bermuda shorts, alternating with blazers and sporty jackets with oversized volumes and maxi lace shirts. Straw and fisherman hats accompany large shoppers, colorful pouches, and mini bags. Presentati nella cornice dei campi di lavanda di Valensole, i capi che festeggiano il decimo anniversario del marchio, disegnati da Simon Porte, portano stampe romantiche, bucoliche e vivaci, colori pastello, fantasie floreali, motivi psichedelici ed effetti tie-dye. Total look languidi e comodi, anche coi bermuda, alternati a blazer e giacche sportive dai volumi over con maxi camicioni in pizzo. Cappelli di paglia e…

Unique, hand-painted pieces for this young, new brand that proposes a transversal style, without seasonality and definition of genre. Among the essentials: T-shirts, sweatshirts, bomber jackets, and jackets, bags and other accessories, with the idea of a “sustainable” approach: “used quality” or pieces already produced and available in stock, customized by advertising slogans, symbols, drawings, superheroes, cartoons or logos, combined with energetic brushstrokes of color. Capi unici e dipinti a mano, per questo giovane e nuovo brand che propone pezzi trasversali, senza stagionalità e definizione di genere. Fra gli indispensabili, T-shirts, sweat-shirts, felpe, bomber e giacchini, borse ed altri accessori, con l’idea di un approccio ‘sostenibile’: ‘usato di qualità’ o capi già prodotti e disponibili in stock. Personalizzati da slogan pubblicitari, simboli, disegni, super-eroi, cartoni animati o loghi, abbinati ad…

Men’s icons from the 90s and a special collaboration with the Schott brand for classic bomber jackets and outerwear, in collections also proposed in suede, crimped leather, and velvet, alternating or combined with bespoke pieces, knitwear, and t-shirts with a Californian mood. Blacks and natural tones are enlivened by a palette of citrus and sun-kissed colors. Icone maschili anni Novanta e una collaborazione speciali con il marchio Schott su bomber classici e capispalla, in collezione proposti anche di pelle scamosciata, pelle increspata e velluto. Alternati o abbinati a pezzi sartoria, maglieria e t-shirt dal mood californiano. Neri e toni naturali sono ravvivati da una tavolozza di colori agrumata e baiata dal sole. www.zadig-et-voltaire.com…

Contemporary techno-industrial fashion contaminates the elegance of the Maison with a fashion show that took place in a special context, the former areas of the Falk industries, background of a metropolitan raw style that slowly returns to redevelopment, at least in Milan. The same Zegna philosophy applies to the evolution of modern eco-sustainable tailoring that is committed to recreating new fabrics from already existing ones, capable of lasting over time. Architectural dresses made up of square blousons, wide coats, elegant blazers, tight jackets, shirts or poloshirts worn with coordinated trousers. Utility pockets migrate from sportswear to formal wear, expanding the possibilities of use, together with knitwear, a distinctive element of modularity. Alessandro Sartori sorts yarns and fabrics, natural or technical, developed by the textile division of the Zegna Group, through…

Giorgio Armani proposes a new wardrobe of suits and coats lightened in weight, spontaneous and elegant. Visual references to worlds, atmospheres, and cultures alternate with the traditional aesthetic of the Maison. Everything is fluid, combined in perfect balance, harmonizing the world of formal wear with a more sporty one, along with brilliant effects on yarns, fabrics, and materials. Silhouettes are dynamic even when wearing vests, over jackets or in place of T-shirts and shirts. Long and short jackets, single-breasted and double-breasted, with newly designed flaps, combined with soft trousers, duster coats, bespoke coats, and oversized shirts. Colors are dense, dusty and velvety, from coffee to gray and blue, with several brilliant notes. Giorgio Armani propone un nuovo guardaroba di abiti e capospalla alleggeriti nei pesi, spontanei ed eleganti. Riferimenti visivi…

University youth is the inspiring muse of this collection that celebrates the idealism and freedom of the infinite possibilities of interpretation and affirmation. A sartorial and sportswear mix, decorated with Goliardic lettering and academic crests. Bomber jackets, sweatshirts, Bermuda shorts, and tank tops for fast and athletic silhouettes. Multi-pocket blouson utilities and knitwear, revisited by the inspiration of the South African artist, Jody Paulsen, who explores Neil Barrett’s constructive rigor. Camel and beige dominate the color palette, which radiates with mint, coral, and electric blue nuances. New hybrid sneakers, between basketball and skater cultures. Ironic references break designs, study of forms and constructions typical of brand-conscious creativity, as well as prints and artistic touches, brilliant color contrasts, raw edges, and visible stitching, give joy to the imperfect and inaccurate. Gioventù…

PAUL & SHARK’S SUSTAINABLE AND SHIELDING JACKETS Low environmental impact production for the historic brand’s “Save The Sea” project and its jacket that’s totally recycled and eco-friendly, from zipper to internal padding, to upholstery fabric, and processing with low energy and water consumption, and low CO2 emissions. Inside you’ll find a pocket that shields the body from electromagnetic waves and protects against electrosmog. I GIACCONI SOSTENIBILI E SCHERMANTI DI PAUL&SHARK Produzioni a basso impatto ambientale per il progetto ‘Save The Sea’, dello storico marchio e della sua giacca totalmente riciclata ed ecosostenibile, dalla zip, all’imbottitura interna, al tessuto di rivestimento, alla lavorazione a basso consumo di energia, emissioni di CO2 ed acqua. All’interno, una tasca che scherma il corpo dalle onde elettromagnetiche proteggendo dall’elettrosmog. WOOLRICH ECO-FRIENDLY The brand’s sustainable approach…

Dynamic and athletic collection that pays tribute to the new era and the DNA of the brand dedicated to the upcoming Games of the XXXII Olympiad. “Olympic Animals” retraces all the stages and aspects of the competitions, starting from the initial ceremony with formal clothing, passing through the various disciplines, and concluding with the final celebrations. Functionality and comfort for sports pieces that embody the colors of the five rings of the Olympic logo. Collezione dinamica e atletica che rende omaggio alla nuova era e al DNA del brand votato agli imminenti Giochi della XXXII Olimpiade. Intitolata “Olympic Animals”, ripercorre tutte le fasi e gli aspetti delle gare, partendo dalla cerimonia iniziale con abbigliamento formale, passando attraverso le diverse discipline e concludendo con le celebrazioni finali. Funzionalità e comfort per…

Spontaneous and unconventional, Serge Gainsbourg’s bespoke clothing starts from an exotic and bohemian artistic freedom, for a series of contemporary sportslux tailored garments. An imaginative use of colors, patterns, and designs tells the story of these versatile pieces: double-breasted blazers, French cabans, trench coats with belts, light crew-necks, shawl cardigans, floral polo shirts, ethnic jackets, patchwork knitwear, and over-dyed fabrics. Spontaneo e non convenzionale, l’abbigliamento sartoriale di Serge Gainsbourg parte dalla libertà artistica esotica e bohémien, per una serie di capi sartoriali sport-lux contemporanei. Un uso fantasioso di colori, motivi e disegni narra le storie di questi pezzi versatili: blazer doppiopetto, caban francesi, trench con cinture, girocolli leggeri, cardigan a scialle, polo floreali, sotto giacca etnici, maglieria patchwork e sovra tinta. www.missoni.com…

Provocative, combining classicism and activism, slogan-shirts are embellished with bold prints and poster accessories. Pieces are versatile and functional, like an unexpected interpretation of camouflage and a suit with terrestrial satellite printing. Tailoring blends with lines between formal and casual and becomes naturally sexy. Over 60% of the collection is created with sustainable, low environmental impact materials. Provocatoria, accosta classicismo e attivismo, con camicie-slogan impreziosite da stampe audaci e accessori manifesto. Pezzi versatili e funzionali come un’inaspettata interpretazione del camouflage e una tuta con stampa satellitare terrestre. La sartoria sfuma le linee tra formale e casual, e diventa naturalmente sexy. Oltre il 60% della collezione è realizzata con materiali sostenibili, a basso impatto ambientale. www.stellamccartney.com…

In perfect equilibrium between functionality and aesthetics, the collection expresses the fundamental values of the brand: to protect, warm, and cool, with pieces that have multiple uses, from light down jackets to waterproof jackets and windproof multi-layered jackets. The performance promised is the nerve center of the brand that, as a further guarantee, chooses technical partners, such as Goretex and Pertex. In perfetto equilibrio tra funzionalità ed estetica, la collezione esprime i valori fondamentali del brand: proteggere, riscaldare, rinfrescare. Capi dai molteplici usi, dai piumini leggeri ai giacconi waterproof e le giacche multistrato anti-vento. Le performance promesse sono il cuore pulsante del brand che sceglie, a ulteriore garanzia, partner tecnici come Goretex e Pertex. www.woolrich.eu…

1980s atmospheres in the Chalayan house, suggested above all by the music that came from the modern portable speakers supplied to the various models that paraded through the streets. Street style then, but with sophisticated and refined connotations, as befits the style of the brand. As usual, great work on the volumes and on the modelling studies that have always characterised Hussein’s style, interpreted by his inevitable pinstripes and sinuous fit, new-concept clothing and workwear suits. Atmosfere anni ’80 in casa Chalayan, suggerite soprattutto dalle musiche che uscivano dalle moderne casse portatili in dotazione ai vari modelli che hanno sfilato per la strada. Street style quindi, ma dalle connotazioni sofisticate e raffinate, come si addice allo stile del brand. Come di consueto grande lavoro sui volumi e sugli studi di…

The historic Italian brand famous for its mastery in knitting continues its extravagant journey into the world of sportswear under the creative direction of James Long who for next summer lights up the catwalk with multicoloured knitwear and garments printed with patterns dear to Warhol, Peter Blake and to the whole world of Pop-Art. Not forgetting the famous cartoon motifs, from Mickey Mouse to Looney Tunes, plenty of denim and punk references in fluorescent chains that stick out from brightly coloured dresses. A young and dynamic collection, decidedly euphoric. Lo storico brand italiano famoso per la sua maestria nella lavorazione della maglia continua il suo percorso stravagante verso il mondo dello sportswear sotto la direzione creativa di James Long che per la prossima estate accende la passerella con maglieria multicolor…

Rock concert atmospheres on the mega stage that hosted the Balmain collection for next spring/summer. A brilliant, constantly changing and exuberant collection, as usual. A monochromatic beginning with pure white looks evolves rapidly towards pastel colours and then concludes with a strictly black and white striped theme. The character of the collection is eccentric and showy, metal rock and post-atomic, the garments are studded with mirrors, crystals, rhinestones, embroidery and chains. In addition PVC is added to the usual denim, silk and leather garments. Atmosfere da concerto rock sul mega palco che ha ospitato la collezione Balmain per la prossima primavera estate. Una collezione brillante, come d’abitudine, camaleontica ed esuberante. Un inizio monocromatico di look candidamente bianchi evolve in velocità verso cromie pastello per poi concludere con un tema a…

The Comme des Garçons man is an avantgarde dandy who allows himself to choose and wear blouses, skirts, padded coats, quilted collarless jackets, macramé T-shirts or those printed with jewel motifs, lace, stripes, trimming and pearl necklaces. The jacquard fabrics, always present in this collection, suggest landscapes of yesteryear, the same landscapes embroidered with a fringe effect, on houndstooth. An unexpected but absolutely up to date wardrobe, a liberation that confirms the infinite creativity of Rei Kawakubo. L’uomo Comme des Garçons è un dandy d’avanguardia che si permette di scegliere e indossare camiciette, gonne, cappotti imbottiti, giacche senza collo trapuntate, T-shirt in macramè o stampate con motivi gioiello, pizzo, righe, volants e collane di perle. I tessuti jacquard, sempre presenti in questa collezione, suggeriscono paesaggi d’altri tempi, gli stessi paesaggi…

Geoffrey B. Small’s “radical numbers” was discretely dedicated to the designer’s father who passed away earlier this year… as well as other scientists, intellectuals and academics like him past, present and future who always expressed a different way of seeing and looking at things in our world. The new collection, driven by those who think differently, is inspired to propose and define a new “intellectual style” for radical thinkers everywhere. Geoffrey B. Small dedica questa collezione, denominata ‘Radical Numbers’, al padre scomparso tristemente all’inizio di quest’anno… e a tutti quegli scienziati, intellettuali e accademici come lui del passato, del presente e futuri che hanno espresso e sempre esprimeranno un modo diverso di vedere e guardare alle cose nel nostro mondo. La nuova collezione, creata da chi la pensa diversamente, è…

A collection inspired by holidays, every detail, colour, accessory transports us to the sea. Bruno Sialelli writes a new page of the Lanvin Maison imagining a young man who is a dreamer and idealist. As in a postcard, it is inspired by the look of 1970s tourists, and offers sailor collars and uses references from the maritime alphabet to create one of the many prints in the collection. The silhouette is made up without rules, in full freedom between a casual style and a classic citizen with a wide proposal of knitwear, outerwear, trousers and Bermuda shorts. Una collezione ispirata alla vacanza, ogni dettaglio, colore, accessorio ci porta in riva al mare. Bruno Sialelli scrive una nuova pagina della maison Lanvin immaginando un giovane uomo sognatore e idealista. Come in…

An eclectic collection that converges in a single wardrobe, that of contemporary man. Virgil Abloh collaborates with the New York artist Futura, alias Lenny McGurr, for those graphics that become prints and jacquards, for jackets, jeans, a blanket and for new-tailoring clothes. Abundant use of technical materials, such as knitted sweatshirts with nylon inserts. This season’s sportswear fusions are stolen from trekking. There are removable pockets on the trench coats, jackets and trousers with a double-layered floral-patterned down jacket, denim-style work clothes in washed and treated technical fabric. Worn, faded effects and transparencies in PVC. Una collezione eclettica che converge in un unico guardaroba, quello dell’uomo contemporaneo. Virgil Abloh collabora con l’artista newyorkese Futura, alias Lenny McGurr, per quelle grafiche che diventano stampe e jacquard, per giubbotti, jeans, una coperta…

A collection where everything is possible, a mixture of epochs and cultures with a look at North Africa. An introspective journey without boundaries, the perception of freedom accompanied by a ‘70s rock soundtrack. A modern-day hippy, fascinated and charming, casual and extremely elegant, who wears clothes and accessories on which the fantastic Roger Dean landscapes and the inevitable camouflage motif are printed. A palette stolen from the colours of the earth combines khaki, beige, brown, tobacco, grey, blue and black. The shapes are soft or oversized, pleated trousers, T-shirts, shirts or djellaba, parkas or raincoats. Necklaces and small shoulder bags, backpacks, hats and Valentino Garavani Rockrunner sneakers on the feet. Una collezione dove tutto è possibile, una mescolanza d’epoche e culture con uno sguardo all’Africa del nord. Un viaggio introspettivo…

COLLEZIONI UOMO A complete overview of men’s fashion: classic, formal, sportswear, etc. The proposals of stylists presented on the international catwalks: Firenze, Milano, Paris, London, New York. The best brands, trends, emerging stylists, men’s accessories, knitwear, events, reports from the most important fairs such as Pitti Uomo. An essential tool for operators and fashion lovers who don’t want to miss out any news. Una panoramica completa della moda maschile: classico, formale, sportivo, ecc. Le proposte degli stilisti presentate sulle passerelle internazionali: Firenze, Milano, Paris, London, New York. I migliori brand, tendenze, stilisti emergenti, accessori maschili, maglieria, eventi, report dai saloni più interessanti come il Pitti Uomo. Uno strumento indispensabile per gli operatori della moda maschile e per gli appassionati del settore, per non perdere nessuna novità. 2 issues per year…

WITH MAINETTI GROUP THE AIM IS TO BECOME THE EXCELLENCE OF MADE IN ITALY ABROAD The widespread coverage all over the world is a priority today, is a strategic goal and with Mainetti Group the aim is to become the excellence of Made in Italy abroad, promoting and enhancing the uniqueness of the manufacturing tradition worldwide”. Reca Group has always been passionate about the world of fashion accessories, and since its foundation long ago has committed itself to developing and providing production techniques and technologies that will characterise labels, hangtags and packaging, conceived as symbolic style objects that become an aspect of brand identity. The Group’s longstanding commercial experience is backed up by its international manufacturing and logistics organisation, which ensures the constant availability and distribution of its products. Reca…

Drawing inspiration from the memories of his own childhood, Alessandro Michele chose the Capitoline Museums to present his new Cruise 2020 collection. “The show is a tribute to freedom and self-determination,” said the creative director, who breaks rules in style and social names. Embroidery and drapery appear on bespoke looks inspired by the ‘70s. Outfits and tunics take their cues from ancient Rome, while decorations on cloaks and coats recall the ecclesiastical world. New accessories include soft tote bags with the Morsetto detail, sandals, Princetown slippers, dandy booties and moccasins, and metropolitan sneakers. Eclectic crown-headdress and tiara-necklaces accompanied models, such as singer-songwriter Bradford Cox and artist Joshua Hopping, on the catwalk. Traendo ispirazione dai ricordi della propria infanzia, Alessandro Michele ha scelto i Musei Capitolini per presentare la nuova collezione…

@WAYOUTSTUDIOS (www.andreacresci.com) Model Paul Sturm @ DMen Grooming Ilaria Borgioli…

Pitti Italics Special Event hosts one of the most innovative young designers on the fashion scene, Marco De Vincenzo, with his first men’s collection along with women’s ready-to-wear, from which he borrows savoir-faire, transversality, and also conscious differentiation. After various experiences, including a collaboration with Fendi, he launched his brand in 2014, entering a partnership with the LVMH Group and, in 2019, a second partner, the Mmgp company. Pitti Italics Special Event ospita uno dei designer giovani più innovativi del panorama fashion, Marco De Vincenzo, che debutta la prima collezione maschile insieme al ready-to-wear femminile, dalla quale prende savoirfaire, trasversalità ed anche differenziazione consapevole. Dopo varie esperienze, fra le quali la collaborazione nella Maison di Fendi, lancia il suo marchio che nel 2014 entra in partnership con il Gruppo LVMH…

Special Guest at Pitti Uomo 96, the multi-faceted and visionary American artist, Sterling Ruby, brings conceptual street-style garments to the catwalk, decorated with graphic and pictorial interventions, collages, photographs, and artwork. The first entire collection of his brand, S.R. Studio LA. CA. A multi-faceted reinterpretation of American workwear and the Los Angeles art scene, based on craftsmanship and a very special and personal creative process. Work uniforms built from the scraps of textile processing that narrate an unprecedented story. Special Guest di Pitti Uomo n.96, l’artista americano Sterling Ruby, poliedrico e visionario, porta in passerella capi street-style concettuali, decorati con interventi grafici e pittorici, collage, fotografie, artwork, prima intera collezione del suo brand S.R. Studio. LA. CA. Una multiforme reinterpretazione del workwear americano e della scena artistica di Los Angeles,…

Experimentation with materials, shapes, and technical processes is the expressive code of the Canali sports line dedicated to a dynamic, metropolitan wardrobe. T-shirts, sweaters, overalls, sweatshirts, jackets, raincoats, and even suits are created with high-tech materials, such as the exclusive Leaftec fabric: light, breathable, resistant to wind, rain, and abrasion. Ultralight sneakers, bags, and rubber backpacks complete the look. Everything is brought together by an industrial palette of three colors: black, white, and silver gray. Sperimentazione di materiali, forme e lavorazioni tecniche, codice espressivo della linea sportiva di Canali dedicata a guardaroba dinamico metropolitano. T-shirt, maglie, tute, felpe, giubbini, impermeabili e anche abiti, realizzati con materiali high tech, come il tessuto esclusivo Leaftec, leggero, traspirante, resistente a vento, pioggia e abrasioni. Completano runners ultraleggere, borse e zaini in gomma. Tutto…

Mysterious and profound, brightened by contemporary and strategic decorations, the pieces in the collection represent the duality of black and white, sensuality mixed with purity. Color lights up when the muses of art appear, the leitmotif of pictorial and graphic embellishments. Jackets and pants are full of dynamic energy, worn with inlaid knitwear or contrasting textures. Instinctive, free, and emotional. Misteriosi e profondi, illuminati da tagli contemporanei e strategici decori, i pezzi della collezione rappresentano la dualità del nero e del bianco, sensualità mista a purezza. Il colore si accende quanto appaiono le muse dell’arte, filo conduttore di decori pittorici e grafici. Giacche e pantaloni carichi di energia dinamica, portati con maglieria ad intarsi o trame elaborate a contrasto. Istintivi, liberi ed emozionali. www.isabelbenenato.com…

Tatras presents three distinct themes in Paris, the result of a careful research in shapes and fabrics. A metropolitan attitude for high-tech patented German and ultra-light garments in shades of black and others, followed by pieces with a vintage military soul mixed with mountain clothing, almost as if assembled together. A Californian atmosphere with soft, delicate colors. Tatras presenta a Parigi tre temi distinti, frutto di un attento studio di forme e tessuti. Attitudine metropolitana, per capi ad alta tecnologia brevettata tedesca e ultra-leggeri, nelle gradazioni del nero e similari. Seguiti da pezzi d’animo militare vintage mescolati indumenti da montagna, quasi come fossero assemblati. Infine, un’atmosfera californiana, dai colori tenui e delicati. www.tatras-official.com…

Traveling around the world and among memories, with an intelligent, functional, and light wardrobe and an exotic and colonial charm, a refined mix of suggestions from different cultures and fabulous material stories, is designer Kean Etro’s DNA. Man is adventurous, eclectic, fascinated by deserts, craft markets, precious tactility, sinuosity, and softness. Classic pieces are reworked through a sensibility for special prints and colors, combined with the mastery that characterizes the brand. Enveloping ponchos, wide oriental trousers, soft shirts, and nomadic solutions reveal tribal patterns, graphics, stripes, patchwork, artfully faded effects, and alternative materials such as eucalyptus. Ties return to revisited tailoring for a new Italian sartorial tradition. Iconic capsule collections for unisex collectors are the key pieces in collaboration with Disney’s Star Wars. In viaggio nel mondo e fra i…

Technological accelerator, also worn on pieces that are fast in line with the digital age along the catwalk. Yet, impeccable elegance is not forgotten, also made up of tailored suits with a shirt and even a tie, conceived in collaboration with the historic brand, E. Marinella, a wizard of the “seven folds” recognized worldwide. Dorian Tarantini continues his progressive journey in different directions, playing with apparently disparate codes and references, always with a clean and clear result. Four-button blazers, gas station blousons, “perfectos” and vests, crisp trousers, boat shoes, and coats are bold. The Social world is delighted by paparazzi photographic prints, limousines, private jets, icons, and trendsetter vacation spots. Acceleratore tecnologico, anche indossato sui capi che sfilano veloci al passo con l’era digitale. Eppure non si scordano l’eleganza impeccabile,…

The Prada Uomo collection looks at the boundless potential of workwear and travel times. Formal elegance is de-contextualised, allowing the look to become rebellious yet appear sophisticated. The result of a special alchemy in layered proportions, sizes, and lengths, with combinations to be re-evaluated. Color is pure and powerful, brilliant, but also soft and neutral, both for haute couture and for more sporty pieces. Explorer uniforms and technology as decorations were the symbols of the Prada fashion show in Shanghai at the Minsheng Wharf industrial silo, considered one of the largest in Asia, with its 80,000 tons of capacity. Light, architecture, geometry, and, in the background, the work of the UVA (United Visual Artists) London collective, for an immersive experience, guided by the music of British DJ Craig Richards, by…

Relaxed urban attitude, for clothing that’s ready to take off for tropical destinations. Overall “postcard” look but still suitable for the city: Hawaiian shirts, striped rugby polo shirts, knitwear with handmade collars, 70s micro shorts, and reversible oversized coats. Workwear inspirations makes these pieces informal in their details, like with zippers and jogging finishes, all completed by themed accessories, fisherman boots, shopping bags, and rubberized basketball shoes. Attitudine urbana rilassata, per capi pronti a partire verso mete tropicali. Total look da ‘cartolina’ eppure adatti alla città: camicie hawaiane, polo rigate da rugby e maglieria con colletti fatti a mano, micro shorts anni ’70, con capospalla oversize reversibili. L’ispirazione workwear rende gli abiti informali nei dettagli, ad esempio, zip e finiture jogging. Accessori a tema, stivali pescatore, shopping bag, scarpe da…

The super luxury brand from the Philippe Plein Group has reached an exponential growth over two years in its stores in Asia and the United States. Gentleman or Playboy, the “24-carat man” wears bold tuxedos and jackets, with super-chic “Made in Italy” workmanship and exquisite floral and tropical motifs. Linen suits are vibrant with color, and jackets, trenches, and coats in exotic leathers, or covered with gold bars, are priceless. Marchio extra lusso nel Gruppo Philippe Plein da due anni, ha ottenuto una crescita esponenziale nei suoi negozi in Asia e Stati Uniti. Gentleman o Playboy, l’uomo a ‘24 carati’ veste audaci smoking e giacche, dalle lavorazioni super chic ‘Made in Italy’, con preziosi motivi floreali e tropicali. Gli abiti di lino si accendono di vibrante colore. Non conoscono prezzo,…

A70s spirit, spontaneous and comfortable, with a must-have garment as the star: the oversized Eskimo, deconstructed and incredibly light. Reflective and reversible details introduce an urban functionality on bomber jackets, college jackets, high-performing suits, and casual trousers. Natural fabrics alternate with stain-,crease-, and tear-resistant ones. Graphic knitwear with degradé effects. Spirito Seventies, spontaneo e confortevole, con al centro il capo must-have, l’eskimo militare dai volumi over, svuotato nelle costruzioni e di incredibile leggerezza. Dettagli riflettenti e reversibilità introducono la funzionalità urbana, su bomber, giacche college, abiti performanti e pantaloni casual. I tessuti naturali si alternano agli anti goccia, anti piega e anti strappo. Maglieria grafica con effetti degradé.…

Horror movies and atmospheres inspire Jeremy Scott’s collection, where dreams become the most spectacular of nightmares. The style is American, wrapped in a twilight of dark colors and mummy, skeleton, bat, and spider patterns that complete the scene. A ghostly grin, a flash of blood red and electric blue mark trench coats, suits, jackets, and classic tailored trousers, while dark scars are embroidered on motorcycle pieces in neon leather. Film e atmosfere Horror ispirano la collezione di Jeremy Scott, in cui i sogni diventano il più spettacolare degli incubi. Lo stile è americano, avvolto da un crepuscolo di colori scuri e da motivi mummia, scheletri, pipistrelli e ragni, a riempire la scena. Un ghigno spettrale, un lampo di rosso sangue e blu elettrico segnano trench, abiti, giacche e classici pantaloni…

Engines and sports cars for Tod’s accompany a collection of sophisticated, bold, urban garments. “The Ride” includes pieces for travel, excitement while driving a car that hurtles at maximum speed. Very soft, fine leather, printed technical fabrics, jackets and vests with multiple pockets are with combined shorts and evolutionist shoes: espadrille soles on moccasins and track soles on sneakers. Motori e auto sportive sul set di Tod’s, per accompagnare una collezione di capi raffinati, grintosi e urbani. “The Ride” intitola pezzi per viaggiare con emozione alla guida di un’auto che sfreccia alla velocità massima. Morbidissima e pregiata la pelle, tessuti tecnici stampati, giacconi e gilet dotati di tasche multiple abbinati a short e calzature trasformiste: mocassini con suola da espadrillas, scarpe da ginnastica su suole da pista. www.tods.com…

Alessandro Sartori starts from materials obtained through the use of recycled and recyclable fibers, with treatments and washes that considerably limit water consumption, designing a sophisticated but conscious urban style. Absolute lightness and performance want deconstructed and sporty silhouettes, with thermo-weldings, technical nets, and iridescent details. Trousers in three different styles are combined with crease-proof, tech-merinos, in new material and color effects. Maxi-sole sneakers, technical sandals, and desert boots complete the look. Alessandro Sartori parte dai materiali, ottenuti dall’utilizzo di fibre riciclate e riciclabili, con trattamenti e lavaggi che limitano notevolmente il consumo di acqua, per disegnare uno stile urbano sofisticato ma consapevole. Leggerezza assoluta e performance vogliono silhouette decostruite e sportive, con termosaldature, reti tecniche, dettagli iridescenti. Pantaloni in tre diverse silhouette abbinati a capi in techmerino anti piega,…

Eclectic and irreverent as always, this growing collection continues to amaze and fascinate. Presented in the British Library with lots of readings taken from famous novels, the catwalk has seen models with painted faces immersed in atmospheres ranging from ‘70s punk to the sparkling pop-culture of the early 1980s. Newly conceived dresses, the inevitable tartans and checks as well as the super-coloured knitwear with prints worthy of a pop artist also inevitable in this collection. Eclettica ed irriverente come sempre questa collezione in crescente ascesa continua a stupire e ad affascinare. Presentata nella British Library con tanto di letture tratte da romanzi celebri, la passerella ha visto sfilare modelli con facce dipinte immersi in atmosfere che spaziano dal punk anni ’70 alla frizzante pop-culture dei primi anni ’80. Abiti di…

Arashi Yanagawa, designer and talented creative mind of this collection plunges into dark, or rather gothic, atmospheres for next summer. At least in appearance as once you have eliminated eye-catching details like punk chains, skinny pants and mesh T-shirts, heavy metal hairstyles and rocker makeup, what’s really left is a fundamentally classic men’s collection, made of impeccable clothes with a new generation fit. Deconstructed trench coats and blouses, leather dresses, reworked denim and oversize volumes. Arashi Yanagawa, designer e talentuosa mente creativa di questa collezione si immerge per la prossima estate in atmosfere dark, o meglio gotiche. Almeno all’apparenza in quanto una volta eliminati dettagli accattivanti come catene punk, skinny pants e T-shirt in rete, acconciature heavy metal e trucco da rocker, quello che resta in realtà è una collezione…

Kris Van Assche reworks the classics of the Berluti fashion house with colourful, geometric details conferring an eclectic tone to this collection composed of suits with wide-leg or cigarette trousers, short or longer jackets, either single or double-breasted, sometimes sleeveless. Unlined jackets, formal Bermuda shorts and lots of leather garments crafted to perfection between tailoring and experimentation. Super rich in colours: fluorescent orange and terracotta, bright yellow and mustard, cobalt blue and navy, deep purple. A print of a nineteenth-century manuscript from the Berluti archives runs through the collection. Kris Van Assche rielabora i classici della maison Berluti con dettagli coloratissimi e geometrici conferendo un tono eclettico a questa collezione composta da abiti con pantaloni larghi o a sigaretta, giacche corte o più allungate, con abbottonatura semplice o a doppio…

The Dior man increasingly shortens the aesthetic distance with the image of the Dior woman using the logo print, that ‘Tabloid’ and the Sella bag, the latter an archive by John Galliano. Kim Jones uses the couture ateliers to create sophisticated garments, transparent organza shirts on which he places clouds of micro pleats, to the jackets he adds satin lapels and draperies, while he gets Japanese artisans to hand paint Toile de Jouy patterns. The silhouette is light and fluid, the colours are delicate. The raincoat, the overalls and the bags dominate along with the suit. L’uomo Dior accorcia sempre più la distanza estetica con l’immagine della donna Dior appropriandosi della stampa logo, quella ‘Tabloid’ e della borsa Sella, quest’ultimi archivio di John Galliano. Kim Jones utilizza gli atelier couture…

Even if it looks rigid and austere, the silhouette proposed by Jil Sander reveals itself to be easy, loose and pleasant to wear. The shirt is the starting point, with or without a collar, with a V-neck or plastron to be transformed into long, modern and minimal djellaba versions. Tassels, long knitted fringes, embroideries that emphasise the stitching of the patch pockets, borders on the collars and shoulders, as well as the range of colours, make us think of Morocco. Apart from a series of mattress-style stripes, there is an opalescent floral print. An excellent example of contemporary elegance. Anche se dall’aspetto rigido e austero la silhouette proposto da Jil Sander si rivela facile, sciolta e piacevole da indossare. La camicia è il punto di partenza, con o senza collo,…

The Loewe man is a nomad and a contemporary hermit in search of escape. Refined traveller, wearing coordinated suits, who favours the knitwear proposals and adopts a new version of the djellaba as a cult item, made in ultra-thin suede, in linen or in honeycomb cotton, perfect also under a tailored jacket. The silhouette, young and romantic, is completed in layers, stripes and colours, and with a wide choice of bags in different styles and sizes. A neo-hippy who wears a slipper hybrid with a classic point, Roman sandals and espadrilles on his feet. L’uomo Loewe è un nomade ed eremita contemporaneo in cerca d’evasione. Raffinato viaggiatore, indossa completi in coordinato, predilige le proposta di maglieria e adotta come capo cult una nuova versione di djellaba, realizzata in pelle scamosciata…

Rick Owens is inspired for the first time by his Mexican origins and through his work he explores his roots. A collection that bears the name of his grandmother, Tecuatl, a combination of modernism and antiquity. A solidly constructed silhouette, tailored outerwear, zipped jumpsuits, T-shirts with large V-necks that can be transformed into bodysuits and togas. The belts are long laces, the same that vigorously intertwine on shorts and trousers. Iridescent metallic fabrics, monochrome sequins or snakeskin. Platforms with heels, cork and rubber sandals for the feet. Rick Owens per la prima volta s’ispira alle sue origini messicane e attraverso il suo lavoro esplora le sue radici. Una collezione che porta il nome di sua nonna, Tecuatl, una combinazione di modernismo e antichità. Una silhouette molto costruita, capispalla sartoriali, tute…

Our magazines are present at all the sector’s main trade fairs, with attention to all qualitatively interesting new proposals on the trade fair scene Ambiente - Frankfurt Apparel Textile Salon - Moscow Barcelona Bridal Week - Barcelona Bright - Berlin Bubble - London Cersaie - Bologna Chic - Shanghai Comocrea - Cernobbio (Como) Couture Fashion Week - New York - Cannes Cpm - Moscow Denim by Première Vision - London - Milano Dot to Dot - London Expo Riva Schuh - Riva Del Garda Filo - Milano Fit 0/16 - Sao Paolo Futurmoda - Alicante GATER - Modena Heimtex - Germany IATF, International Apparel & Textile Fair - Dubai If Wedding Fashion - Izmir Interfilière - Paris Interfilière Lingerie - Hong Kong Intertextile - Shanghai Intertextile Home Textiles - Shanghai…

Creative director Daniel Lee continues to offer a wardrobe for a contemporary, dynamic, and refined life. Silhouettes acquire a new softness, especially in fluid pants. Technical, malleable dusters and outerwear envelop the figure. Biker pieces, in fierce, tactile leather, embrace athletic forms. At the center of the collection, knitwear incorporates braiding and, like leather, represents the brand’s excellent standards. Pouches are seamless, with a single piece of braided leather as an embellishment. The color palette is warm and masculine, from neutral tones to shades of blue and black. A new vocabulary establishes and emphasizes a discreet, functional, and contemporary luxury. Il direttore creativo Daniel Lee continua a proporre un guardaroba per la vita contemporanea, dinamico e raffinato. Le silhouette degli abiti acquisiscono una nuova morbidezza, specialmente nei pantaloni fluidi. Spolverini…

“I started with the idea of transferring to the N.21 codes that freedom of interpretation and the combination of the light and playful manners of the culture and way-of-life of the ‘60s, intellectually and creatively curious in cinema, music, and the world of fashion,” stated creative director Alessandro Dell’Acqua. The Resort 2020 collection includes straight, sharp outfits and overcoats, almost elongated, with pea coats and parkas trimmed in piping and vinyl bands. Lace and prints alter male shirts, in a bowling mood. Big ribbed sweaters, polos, and cardigans interact with bermuda shorts and python-printed canvas jackets, while bomber jackets are decorated with tropical palm trees on the shoulders. Beatles boots in python-printed leather with a short heel peep out through the slightly shortened bottoms of trousers, while sneakers remain flat…

Havana Club & Tropical Breeze chilling in the City. The Spring-Summer 2020 previews for fashion and lifestyle collections were presented in Florence at the 96th edition of Pitti Uomo, along with some special fashion show-events that hosted brands such as Givenchy, Salvatore Ferragamo, Sterling Ruby, MSGM, and Marco De Vincenzo. Trendy dress-code for elegance. The “Club House” style with a Cuban and tropical charm that pervades in clothing and accessories in natural and pastel colors and patterns, as well as the holiday mood that modulates attitudes and wardrobes. “Chilling In The City” also for when you’re busy, in a softly relaxed and fluid style, both in terms of volume and construction. Outerwear and deconstructed dresses, comfortable trousers and shorts worn even under jackets, all capable of versatile “high performance” solutions…

The brand founded in 2009 by Massimo Giorgetti celebrates its first ten years of activity and research in new styles suitable for the second Millennium. Urban tribes, skaters and surfers, underground artistic currents, sports addiction, and every source of inspiration that the designer from Rimini, Massimo Giorgetti, captures around him. Thirty stores in the world - in expansion and with a consolidated digital following - which will host the pieces of his Spring/Summer 2020 wardrobe, a summary of the brand’s DNA. Il brand fondato nel 2009 da Massimo Giorgetti festeggia i primi dieci anni di attività e di ricerca di nuovi stili adatti al secondo Millennio. Tribù urbane, skaters e surfers, correnti artistiche underground, sport addiction e ogni fonte di ispirazione che coglie intorno alla sua vita il designer riminese,…

Inspired by the life and landscapes of the Pacific Coast, from Big Sur to the Sierra Nevada, from the Central Valley to the glamour of Hollywood, garments become collectible amulets: iconic cardigans, wraparound ponchos and shawls, crew neck sweaters, denim, polo shirts, bomber jackets, and college sweatshirts, decorated with floral prints, palms, embroidery, crochet, inlays, jacquard motifs, fringes, and suede. Ispirati alla vita e ai paesaggi della Costa Pacifica, da Bug Sur alla Sierra Nevada, dalla Central Valley al glamour di Hollywood, i capi diventano amuleti da collezionare: cardigan iconici, poncho e scialli avvolgenti, maglioncini girocollo, denim, polo, bomber, felpe college. Decorati con stampe floreali, palme, ricami, crochet, intarsi, motivi jacquard, frange e pelle scamosciata. www.alanui.it…

With the energy of its beaches and the echo of lush forests, Rio de Janeiro becomes the inspiration and leitmotifs printed on the suits, jackets, T-shirts, shirts, and core pieces of the collection, worn bare-chested or with very short shorts, alternated with softly fluid pants. Pieces dance on the catwalk, full of vivid colors, sometimes worn out by the sun, recalling the romantic nuances of the sunset. Rio de Janeiro, con l’energia delle sue spiagge e l’eco di rigogliose foreste che diventano ispirazione e leitmotiv stampati su abiti, giacche, T-shirt, camicie e pezzi chiave della collezione, indossati a petto nudo o con short corti alternati a morbidi pantaloni. I capi incedono danzanti sulla passerella, pieni di colore vivido, a volte consumato dal sole che li rimanda alle romantiche nuance del…

The first men’s boutique dedicated to the brand opened in the Marais district of Paris. A wearable, casual but refined fashion project for everyday life. Suits and blousons in fabric, embroidered denim, knitwear treated with pictorial watercolor touches, and printed street-style coveralls for a refined masculinity, influenced by women’s clothing. Sporty details mix with skillful bespoke constructions. Prima boutique maschile dedicata al brand aperta nel quartiere Marais a Parigi, un progetto moda indossabile, casual ma raffinato, nella vita di tutti i giorni. Abiti e blouson in tessuto, denim ricamato, maglieria trattata con tocchi pittorici ad acquerello; tute streetstyle stampate, per una mascolinità delicata, influenzata dall’abbigliamento femminile. Dettagli sportivi si mescolano a sapienti costruzioni sartoriali. www.isabelmarant.com…

Artistic, with a light spirit and light clothing, simple and discreet, interpretedaccording to its own taste. Fluidity and softness combined with pictorial shades follow a bespoke but relaxed approach, and the same rule applies to sportswear. From shirts to knitwear, trench coats and jackets, trousers and accessories, with a touch of manual craftsmanship, making it unique and irregular. Artista, dallo spirito e di abbigliamento leggero, semplice e discreto, che interpreta in base ai propri gusti. Fluidità e morbidezza unite a tonalità pittoriche, seguono un approccio sartoriale, ma decontratto, stessa regola vale per l’abbigliamento sportivo. Dalla camiceria alla maglieria, trench e giubbotti, pantaloni e accessori, con un tocco di artigianato manuale, che lo rende unico e irregolare. www.rochas.com…

A British style and an aristocratic rebel attitude, for the Triple RRR label by young designer Robert Cavalli. Refined, languid pieces with bold underground tones. Luxurious materials and rigorous tailoring made intimate by (((robe de chambers worn to refine combat boots. Even the colors and patterns are sensual: feline tigers, esoteric symbols, pictorial prints, and metallic leathers. Stile britannico e attitudine ribelle aristocratica, per l’etichetta Triple RRR del giovane designer Robert Cavalli. Capi raffinati e languidi, con grintose citazioni underground. Materiali lussuosi e rigorosa sartoria resi intimi dalle vesti da camera indossate per ingentilire gli stivali da combattimento. Anche i colori e le fantasie sono sensuali, tigri feline, simboli esoterici, stampe pittoriche e pelli metallizzate. www.triplerrr.com…

“Vision and Dreams” is the philosophy of the new collection that wants to bring dreams into everyday life, a metropolitan reality tinted by new colors, in an unexpected lightness of spirit and unconventionality by definition. The wardrobe is certainly linked to the Armani attitude, but it’s always open to individual interpretation. A repertoire of possibilities through which everyone can tell their own style. In this case, intense and vibrant, energetic yet sinuous, with unstructured spontaneous silhouettes. Single or double-breasted jackets and suits, loose-fitting palazzo or parachute pants, outwear and knitwear, shirts with drawstrings, and sweatshirts, in a continuous dialogue between the worlds of sportswear and formalwear. Multi-material sneakers, large half-moon shaped bags, spacious backpacks, and small pouches, and suspenders with functional snap hooks, complete the look. ‘Vision e Dreams’ intitola…

A walk in nature by Silvia Venturini Fendi for garments dedicated to outdoor life. Modern, practical, bold, but also romantic and bucolic, they showcase functional and casual workwear in a delicate palette of green, beige, and brown. Lightness subtracts weight, and sensuality opens strategic slits on ample shirts, jackets, and cargo pants fitted with removable pockets. Important pieces are overalls, jackets, and coats that, along with suits, celebrate a refined savoir-faire, even in the processing of leather. Botanical prints created by director Luca Guadagnino are added to geometric and pictorial patterns, to the leitmotifs of the logo, and to stripes, reproduced in accessories: capacious bags with removable clutch bags, baguettes and peekaboos, gardening baskets, trainers, loafers, sandals, boots, and Mary Janes for men. Una passeggiata nella natura voluta da Silvia…

Francesco Risso takes full advantage of a more sustainable ethos in fashion, decorating the ceiling of the fashion showroom with a giant fish net and an impressive heap of plastic debris. “Act1” is the name of his “conscious” fashion show, told by an imaginary dialogue between Truman Capote and Ernesto Che Guevara. Marni’s rebellious boys, tattooed with tribal symbols and mutant animals, created by artists Shalva Nikvashvili and Kazuma Nagai, wear formal but fast and bold outfits, jumpsuits, workwear pieces, military camouflage, and tropical patterns, in a harmonious chaos that upsets the male wardrobe. Even colors dare with wild brushstrokes and the hair of models on the catwalk, while huge bags, and recycled sandals and hats sign the sculptural and naif sense of materialistic reuse. Francesco Risso si schiera in…

Strong, masculine, athletic men who are still romantic and never predictable. The codes of the brand, prints with bright tones and bold colors, are combined with new silhouettes that highlight bespoke cuts. Bold key pieces for travel and city, business and leisure, biker garments and dark denim, revolve around the metaphor of engines and cars, enhancing this message of power, exquisite luxury with unexpected details. Double-breasted jackets, half black and half in houndstooth, provocative animal prints, laminated textures, lurex details, and fringes become an integral part of formalwear. Versace’s iconography is even more evident in accessories and prints on shirts, along with T-shirts and various decorations, produced in collaboration with Canadian artist Andy Dixon. Uomo forte, mascolino, atletico, eppure romantico e mai scontato. I codici del brand, le stampe dai…

The cotton T-shirt becomes a discreet passepartout under every suit, combined with shirt-jackets, technical field jackets, and deconstructed blazers, and even the finest knitwear is inspired by it. Pants are light or more relaxed and drawstrings match with functional sneakers. Neutral colors range from mint green or military, to dark burgundy, including the entire ranges of blue, orange, yellow and, sometimes, tie-dye. La T-shirt in cotone funge da discreto passepartout sotto ogni completo, abbinata a camicie-giacche, field jacket tecniche, blazer decostruiti. Ed anche la maglieria, finissima, è ad essa ispirata. I pantaloni sono sottili oppure più rilassati con la coulisse si abbinano a scarpe ginniche funzionali. I colori neutri hanno opposizioni dal verde menta o militare, bordeaux scuro, tutta la gamma dei blue, l’arancione ed il giallo, talora sfumati tie&dye.…

Italian tailoring with an infinite care towards details that offers an almost bespoke experience. Dressing impeccably but with nonchalance, combining tailoring and sportswear with the same discreet levity. Formalwear is unlined and deconstructed. Jackets are worn with rolled-up sleeves over Bermudas. Safari jackets, cargo, and fancy shirts hint at a colonial style, with three-dimensional effects and colors from Italian landscapes. Sartoria italiana, con cura infinita dei dettagli che regalano quasi una esperienza ‘su misura’. E’ un gioco di società vestirsi impeccabili trovandolo disinvolto; unire sartoriale e sportswear con la stessa leggerezza discreta. I capi formali sono sfoderati e decostruiti, le giacche si indossano con maniche rimborsate sopra ai bermuda. Sahariane, cargo e camicie fantasia accennano allo stile coloniale, con effetti tridimensionali e i colori del paesaggio italiano. www.canali.com…

The brand founded by Ciro Paone in Naples offers a complete “formal-leisure” wardrobe, in constant movement between business and leisure. Deconstructed suits becomes a versatile garment, for every occasion, with a shirt for the day, or ton-sur-ton T-shirt and comfortable sneakers for the evening. Jackets dare with a strong chromatic proposal and bright patterns. Technical capsule collections are dedicated to the world of the sea and sailing, on boats and around ports, with the Kiton logo on accessories. Il marchio fondato da Ciro Paone a Napoli propone oggi un guardaroba completo di ‘formal-leisure’, in costante movimento tra business e tempo libero. L’abito decostruito diventa un capo versatile, declinato per ogni occasione, con una camicia per il giorno o una T-shirt tono su tono e comode ginniche per la sera. Le…

Ralph Lauren presents a a refined nautical style inspired by yachting, brightly colored, with weightless but tailored constructions. Sports jackets, monochromatic “Ralph” suits, or colonial and Safari-style, shine in the evening combined with extra-fine crew necks. Navy blue dominates along with regata red and sun yellow, and touches of orange and spring green. Elegant “officer” and sailor uniforms are dedicated to naval outerwear. Ralph Lauren edita un raffinato stile nautico ispirato allo yachting, acceso nei colori, con costruzioni leggere ma sartoriali. Giacche sportive, abiti “Ralph” monocromatici, completi coloniali e in stile Safari, che di sera si lucidano abbinati a girocollo extra-fini. Il blu navy domina insieme al rosso regata e giallo sole, tocchi d’arancio e verde primavera. Elegante divise da ‘ufficiali’ e marinai con gusci dedicati all’outerwear navale. www.ralphlauren.com…

The new aesthetic of A-Cold-Wall is inspired by material and earthy elements. Clay, lead, water and glass are in fact the four elements from which the collection takes shape and identity. Starting from the colour palette, from beige to clay reds, to white and aqua blue and glass to lead black, all the way to the dynamic practice and functionality that is the subject of the stylistic signature of Samuel Ross, the designer. Sporting incursions are a must on the formal basis of the garments, so includes hoods, long zips and technical fabrics. La nuova estetica di A-Cold-Wall si ispira ad elementi materici e terreni. Argilla, piombo, acqua e vetro sono infatti i quattro elementi dai quali la collezione prende forma e identità. A partire dalla palette colori, dai beige…

The London-based designer, defined as the only true pioneer of the British style, brings to the catwalk his umpteenth brilliant, modern collection, rich in the stylistic experimentation and the material research that has made him famous. Lightweight plastic dresses, laser-cut jackets and overalls, 3D-effect prints and printed suits with life-size nudity, embroidery and lots of mirrors on the catwalk, the inspiring theme for this collection. Kamanda sneakers, in collaboration with Adidas Originals, are already a cult for international fashion victims. Il designer londinese, definito il vero e unico pionere dello stile British, porta in passerella un’ennesima collezione brillante e moderna, ricca di quella sperimentazione stilistica e della ricerca materica che l’hanno resa famosa. In passerella leggerissimi abiti in plastica, giacche e tute laserate, stampe effetto 3D e completi stampati con…

The 1960s have never been so contemporary as on Celine’s catwalk. A fresh, current rendition, a wardrobe of a new man, young but stylish, elegant even when he is wearing high-waisted jeans with a straw shopping bag on his shoulder, or wearing a three-piece sparkly grey suit tailored with multicolour metallic threads. A collection made up of long trousers, tiny jackets and bomber jackets, shirts worn open with a vest or worn with cravats, Chelsea boots woven in gold or pointy classics. Tennis shoes also join the aristocratic, very Parisian rock style. Gli anni ‘60 non sono mai stati cosi contemporanei come sulla passerella di Celine. Una lettura fresca, attuale, un guardaroba di un nuovo uomo, giovane ma con stile, elegante anche quando indossa un jeans a vita alta con…

Animal, camouflage, floral, psychedelic, a festival of prints invades the catwalk of Dries Van Noten along with pinstriped fabrics, checks, denim, nylon and leather. A nonconformist man who mixes a military style with the classic style of a businessman. The inspiration starts with ‘80s films, more specifically Querelle. Low-cut vests, shorts, long raincoats. Revisited chaps, double-breasted jackets with wide shoulders and accentuated waistline, jackets with sequin embroidery. For accessories double buckle belts, rucksack, pouch, sandals and boots. Animalier, camouflage, floreale, psichedelica, un festival di stampe invade la passerella di Dries Van Noten insieme a tessuti gessati, a quadri, jeans, nylon e pelle. Un uomo anticonformista che mischia lo stile militare con quello classico di un uomo d’affari. L’ispirazione parte dai film degli anni ’80, più in particolare Querelle. Canottiere scollate,…

Juun.J continues his creative path, arriving at monochrome silhouettes in black, grey, white, blue and khaki. The shapes, though always fluid, are accentuated by straight and slightly pointed shoulders and oscillate between different styles: Gothic, military or workwear. Beyond the classic fabrics for men and the leather, we find steamy metallic nylon and denim. Multiple pockets, flat or gusseted, decorate outerwear and trousers, even the bum bag has increased its compartments and becomes an essential accessory in this wardrobe where everything is played between rigidity and ease. Juun.J continua il suo percorso creativo approdando a silhouette monocromatiche in nero, grigio, bianco, blu e kaki. Le forme, anche se sempre fluide, sono accentuate da spalle diritte e leggermente a punta e oscillano tra diversi stili: gotico, militare o abbigliamento da lavoro.…

Virgil Abloh speaks to us of diversity and globalisation, of uniting the aesthetics of sportswear culture with that of luxurious savoir faire. The collection is light, delicate and refined. An experimental journey made up of pastel colours, fluid, transparent and light materials, to which it associates the artisan techniques of the Maison’s atelier. Floral embroideries that rise from the edges of outerwear, hooded sweatshirts made with minutely pleated chiffon, leathers rendered soft and ultra-fine like fabric. A sophisticated, delicate wardrobe that smells of new elegance. Virgil Abloh ci parla di diversità e globalizzazione, di unire l’estetica della cultura sportswear a quella del savoir faire di matrice lussuosa. La collezione è leggera, delicata e raffinata. Un viaggio sperimentale fatto di colori pastello, materiali fluidi, trasparenti, leggeri, ai quali associa tecniche di…

Moroccan atmospheres for Antony Vaccarello, more precisely references to a ‘70s Marrakech: tasselled hoods, shirts, djellaba and, embroidered, small silver disks suspended by chains. A decidedly androgynous, glam rock collection. Los Angeles is the obvious place to host the show, a city that belongs to him emotionally. A bohemian, spiritual, almost mystical man walks on the catwalk by the sea. A satin and sparkling silhouette, sartorial, soft and sensual, which does not leave out any of the Saint Laurent cult: Safari jackets,, tuxedo, bomber and spencer. New, almost unexpected volumes for the trousers, in a super-fluid version in vaporous knitwear or executed in pleated and pressed silk, worn with wide belts. Atmosfere marocchine per Antony Vaccarello, più precisamente riferimenti ad una Marrakech degli anni ’70: cappucci con nappe, camicie, djellaba…

AFRICA Ebsco Information Services, Constantia Koof, South Africa LM Information Delivery South Africa, Johannesburg ARGENTINA Distribuidora Homs de Fernando Di Pace, Avallaneda, Buenos Aires AUSTRALIA Ebsco Information Services, Melbourne (VIC), North Sydney (NSW) Prenax, Windsor, VIC AUSTRIA Ebsco Information Services, Wien, Österreich Valora Services PGV Austria Trunk GmbH, Anif BELGIUM mode…information Belgium BVBA, Gent LM Information Delivery, Gent BRAZIL Ebsco Information Services, Rio de Janeiro Guelfi Representacoes, Sao Paulo H.B.Revistas, Sao Paulo Periodicals Publicacoes Tecnicas Ltda., Jacarei Worldbooks Revistas Internacionais, Sao Paulo BULGARIA Abanos OOD, Sofia CANADA Ebsco Information Services, Markham CZECH REPUBLIC CZ PRESS, spol. s r.o., Praha 5 Ebsco Infomation Services, Praha 1 - Nové Mesto Mediacall S.R.O., Praha 9 CHINA China Book Import Center, Beijing China National Publications Import & Export Corporation, Shanghai Ebsco Information Services, Beijing,…